swap out примеры
- When the swapped out data is needed, it is fetched back.
Если вытесненные данные становятся нужны, они загружаются обратно. - With the machine it sounds as simple as changing the weight on the reels or swapping out a chip.
механизмом или алгоритмом изменить настройки легко — достаточно изменить вес барабанов или заменить чип. - Remember that you cannot swap out your spells for healing, as a cleric can, so choose your spells wisely.
Помните, что вы не можете обменять ваши лечащие заклинания, как священник, так что выбирайте ваши заклинания мудро. - A module can be swapped out and replaced within half an hour, and after system testing completed, the ship is ready to deploy within a few hours.
На замену модуля уходит около получаса, и после тестирования системы корабль готов к выполнению боевой задачи в течение нескольких часов. - In mid-2012, LaCie, Drobo, and other device makers started to swap out one of the two Thunderbolt ports for a USB 3.0 connection on some of their low-to-mid end products.
С середины 2012 компании-производители LaCie и Drobo начали включать USB 3.0 в дополнение к Thunderbolt для своих устройств.